La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.
随后
部分财产被安哥拉政府没收和收归
有。
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.
随后部分财产被安哥拉政府没收和收归有。
Actuellement, toutes les usines de retraitement sont essentiellement la propriété de l'État.
当
所有后处理厂基本上都归属有。
Un petit archipel comme Saint-Vincent-et-les Grenadines a toute une série de besoins spécifiques.
像圣文森特和格林纳丁斯这样的
岛小有许特殊需要。
Elles peuvent toutefois avoir des répercussions fâcheuses pour les populations civiles et les États tiers.
但是，制裁对平民人口和第三有消极影响。
D'après la Consultation, six branches d'activité ont été véritablement nationalisées.
根据《Consultation》，总共有六个经济部门真正被收归有。
Par exemple, les compagnies pétrolières nationales contrôlaient désormais 82 % de toutes les réserves pétrolières connues.
例如，在所有已知石油储藏中，有石油公司现在控制了约82%。
Comme d'autres entreprises d'État, la MIBA semble dépérir.
正如其他有公司一样，巴宽加采矿公司似乎正逐渐衰败。
Plus de 30 des 60 chaînes de télévision ne dépendent pas de l'État.
电视节目中，有30个是非有性质。
Le Timor-Leste entretient avec ses voisins de très bonnes relations.
东帝汶同领有着最好的关系。
Un accord analogue a été conclu entre la France et la Fédération de Russie.
法和俄罗斯联邦两有一项类似的协定。
La plupart des écoles appartiennent au Gouvernement et environ 10 % d'entre elles sont privées.
这些学校
为有性质，约10%为私营学校。
Au Myanmar, seules les banques d'État effectuent des opérations sur devises.
在缅甸，只有有银行从事外汇交易。
La puissance occupante a l'obligation d'assurer la sécurité et le bien-être de cette population.
占领有责任确保这些人的安全和福利。
Seule la station Télévision Malagasy (TVM) est une station publique, toutes les autres sont privées.
唯一的有电视台是马达加斯加电视台(TVM)，其余均为私营。
Un accord analogue a été conclu entre la France et la Fédération de Russie.
法和俄罗斯联邦两有一项类似的协定。
Les autorités ont annoncé qu'aucune entreprise publique ne serait privatisée.
斯里兰卡还宣布有企业将不实施私有化。
Il faudrait stipuler qu'aussi bien la privatisation que la nationalisation sont des prérogatives souveraines.
应该说，私有化和有化是一种主权。
Israël maintient que les terres convoitées par les deux parties sont « domaines de l'État ».
以色列说该有争议的土地是“有土地”。
Nos pays partagent un destin d'intégration et de développement.
我们两有着共同的发展和一体化的命运。
La nationalisation a été citée en exemple.
在这方面提到了有化案件的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
