Ouverture de la quinzième Réunion des États Parties par le Président de la quatorzième Réunion.
第十四次
议
布第十五次议开幕。
Ouverture de la quinzième Réunion des États Parties par le Président de la quatorzième Réunion.
第十四次议布第十五次议开幕。
En attendant, j'ai l'intention de tenir quatre séances plénières officielles en plus de celle-ci.
时，我打算除了这次议之外还召开四次正式全体议。
Le Comité se réunira en séance privée quatre fois par an au moins.
委员召开非公开议，每年至少开四次。
Cette année marque le dixième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
今年是第四次世界妇女大的十周年。
Le Groupe de planification a tenu quatre séances.
规划小组举行了四次议。
En outre, quatre tables rondes ont été organisées pendant la troisième session du Comité.
样，审评委第三届议形式还包括四次小组讨论。
C'était la quatrième fois que les autorités prolongeaient sa peine de prison.
这是当局第四次延长他的刑期。
Au besoin, une quatrième réunion préparatoire pourrait avoir lieu durant l'année de la Conférence.
如有需要，可在举行大那一年召开第四次筹备议。
L'avant-projet de la CTCI est disponible sous forme de document de séance.
国际贸易
准分类第四次修订版临时草案载
题的议室文件。
Le nombre moyen de visites à un dispensaire prénatal est de quatre pendant une grossesse.
到产前诊所就诊的平均次数是，每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次。
Il a reçu quatre visites d'avocats pendant cette période.
在这段期间，律师四次访问他。
Ces informations devraient être compatibles avec celles qui sont fournies dans la quatrième communication nationale.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致。
Le 1er avril, un quatrième attentat à la bombe a blessé sept personnes.
1日，发生第四次炸弹袭击，至少七人受伤。
Quatre de ces transferts ont eu lieu au cours des deux dernières semaines.
其中四次移交是在过去两星期内进行的。
Elles permettront de tirer les leçons de l'expérience et de se pencher sur l'avenir.
通过这四次议，可以吸取经验教训，面向未来。
Le Groupe a tenu quatre séances plénières.
小组举行了四次全体议。
Le présent rapport est le quatrième présenté en application de cette résolution.
本报告是依照这项决议提交的第四次报告。
Ma délégation a coordonné quatre réunions officieuses pour négocier le projet dont nous sommes saisis.
我国代表团协调了四次非正式议以就我们面前的草案进行谈判。
Le Comité félicite l'État partie pour ses quatrième et cinquième rapports périodiques combinés.
委员赞赏该缔约国第四次和第五次合并定期报告。
Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC met en exergue un certain nombre de tendances inquiétantes.
气候小组的第四次评估报告指出了一些令人不安的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
