哭泣

Il pleure le décès de son ami.

他朋友去世而哭泣。

Si tu étais une larme dans mes yeux, je ne pleurais jamais.

如果你是我眼中泪珠，我将不再哭泣。

Cry, cry, mes amis.Depuis l'aube viendra,Apporter Brillant,Apporter Mort.

哭泣吧，哭泣吧，我朋友们。因黎明将至，带来光明，带来死亡。

Ne pleure pas parce quelque chose est terminée, mais souris parce qu'elle a eu lieu.

不要事情结束而哭泣，而应该高兴它曾经发生过。

Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu.

不要因结束而哭泣，微笑吧，你曾经拥有旳。

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼泪，我便不再哭泣，因害怕失去你.

Je ne vais pas pleurer pour les Grecs qui ont menti a la Commission Europeenne.

我不会向欧盟委员会撒谎希腊人哭泣。

Cry, cry, mai larmes de prendre toutes vos tristesse, mes chers soeurs.

哭泣吧，哭泣吧，我亲爱朋友们，愿泪水带走你们所有忧。

Sèche tes larmes et ne pleure pas...

眼泪！不要哭泣！

Toujours, nous pratiquons souriant, et enfin devenu un homme peur de pleurer.

如既往，我们微笑地练习，并终于成个害怕哭泣男人。

La Tristesse commença à pleurer, car elle ne trouvait pas d'endroit approprié pour se cacher.

"悲"开始哭泣，因她找不到合适地方把自己藏好。

Le jour de ta mort, tu te réjouisses et les autres pleurent.

死去那天，你可以安心离开，其他人却在哭泣。

On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.

我们大笑。你哭泣。我们游泳。抽烟。剃体毛。

Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!

(Acte Iii)这场可怕争斗而哭泣!

Les hommes aussi ont le droit de pleurer, Arthur, les hommes aussi connaissent le chagrin.

男人也有权哭泣，孩子，要知道，男人也有悲时候。

Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.

没有人值得让你他/她流泪，值得让你这么做旳人不会让你哭泣。

Il consolait sa petite amie qui pleurait.

他安慰正在哭泣女朋友。

"J'ai vécu quatre ans de passion avec Mouatassim, je pleure sa mort." confie-t-elle.

她和穆塔西姆交往四年充满着热情，也他死而哭泣。

Pourquoi est-ce que l’ange pleure seul mon Capitaine?

什么那个天使孤独哭泣我船长?

Elle pleure parce que l’océan est profond et tolérant mon petit marin.

她哭泣是因海洋是如此深沉与宽容我小水手.