L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.
律师帮助两个人和解。
L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.
律师帮助两个人和解。
Un arrangement est intervenu. Il est intervenu un arrangement.
达成了和解。
Le 28 août, la Commission nationale a rendu publiques ses conclusions et recommandations.
28日，真相与和解委员
公布了结论和建议。
Aujourd'hui, nous aspirons à la paix et à la réconciliation entre Vénézuéliens.
今天我们委内瑞拉人渴望和平与和解。
Tant que cette organisation existera, une véritable réconciliation demeurera impossible.
该组织
在一天就不可能实现真正和解。
Ces appels ne contribuent pas à la réconciliation et à la concertation interethniques.
此种号召无助于和解及族裔间对话。
Les femmes sont au coeur de la paix et de la réconciliation.
妇女对于和平与和解
常重。
La réconciliation et la paix ne peuvent se construire sur l'impunité.
和解和和平不能建筑在有罪不罚的基础上。
Il s'agit d'un grand moment pour notre Conseil, réconcilié avec lui-même.
这对安
来说是一个伟大的时刻，安
重新走上和解的道路。
La population a clairement manifesté son désir de véritables réformes et de réconciliation nationale.
人民明确地表示他们期望进行真正的改革和民族和解。
Le Conseil condamne ceux qui menacent l'organisation rapide du Congrès de réconciliation nationale.
“安全事谴责那些危及早日召开民族和解大的人。
Sur le front politique, le Myanmar va poursuivre sa politique de réconciliation nationale.
在政治方面，缅甸将继续推行民族和解政策。
La réconciliation, la médiation et la communication peuvent être des moyens efficaces pour cela.
和解、过渡、大量沟通能够在该领域发挥有效作用。
La réconciliation nationale est la condition préalable d'une paix durable.
民族和解是可持久和平的一个基本前提。
Cette déclaration pourrait suivre un cessez-le-feu à Muqdisho ou résulter du processus de réconciliation.
发表这一宣言前，可先在摩加迪沙实行停火，这一宣言也可构成和解进程的一项成果。
Le processus de réconciliation serait ouvert, aussi général que possible et progresserait régulièrement.
和解进程将尽可能具有广泛性以及包容性和持续性。
Il faudra aussi tenir compte des initiatives locales en matière de réconciliation et de gouvernance.
也需顾及基于各地区的和解和地方施政倡议。
Le Congrès proposé offrirait une possibilité appréciable d'encourager la réconciliation nationale.
拟议召开的大将是促进民族和解的一个重机。
Cependant, ce n'est qu'un élément d'un processus de réconciliation plus large et plus permanent.
然而，这是现行更广泛的和解进程的一个因素。
Cet espace de dialogue a contribué à la compréhension et à la conciliation.
这是一个对话论坛，并已为促进解与和解作出贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
