Ce rapport a saisi le coeur de beaucoup d'auditeurs.
这场报告抓住了很多听众
心。
Ce rapport a saisi le coeur de beaucoup d'auditeurs.
这场报告抓住了很多听众心。
Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.
听众所
感情往往影响讲演者。
Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.
听众全神贯注地听着演讲。
Il a convaincu son auditoire de la gravité de la situation.
他使听众确信形势十分严峻。
Un parcours du monde, mais à travers la langue, le corps et le silence.
通过语言、身体和静默，带领听众游走在世界各地途中。
Une fois encore, il s'agit là d'estimations de l'audimat établies à partir de l'enquête.
同样，这一数字不
含在经调查了解到估计听众人数内。
Radio Nacional de Paraguay compte, pour sa part, jusqu'à 740 000 auditeurs par jour.
巴拉圭国家电台每天听众最多可达74万。
On estime l'audimat pour l'ensemble de ces réseaux à presque 10 millions d'auditeurs par jour.
这些网络每天听众人数估计将近1 000万。
Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.
听众可通过短波收听到这些节
。
La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.
国电台还通过因特网接触到听众。
Le groupe russe Crematorium jouait devant un public d'environ 40 000 personnes.
俄罗斯乐队Crematorium正在演出，听众估计有40 000人。
La présentation a été réussie et a joui d'une très bonne participation.
那次发言很成功，听众人数也很多。
Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.
法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新每周广播节。
Il leur est également essentiel de tendre la main à un public non musulman.
他们也同非穆斯林听众系也是重要。
Son exposé a reçu un très bon accueil et suscité des questions.
听众对这一介绍非常欢迎，并提出了一些问题。
Sans risquer d'exagérer, on peut estimer à 200 millions le nombre d'auditeurs de ces émissions.
根据保守估计，这些节听众约有2亿人。
Ces journaux parlés et émissions d'information touchent quelque 130 millions d'auditeurs dans sept langues différentes.
大约1.3亿听众可以收听到以七种不同语文制作这些新闻广播节和特别节。
Ceci est, je l'espère, ma dernière déclaration officielle face à une audience onusienne.
我预期这是我对一个国听众所作最后一次正式发言。
Les exposés ont été très bien reçus par les participants.
讨论会上各种演讲深受听众欢迎。
Certaines publications paraissent tardivement dans certaines langues officielles, notamment en arabe.
许多国家特别是发展中国家对建立能够覆盖世界最大数量听众国无线电广播十分关心和感兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
