Ils souffrent en outre des conséquences de leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
此外，由
的脆弱，只能承受自然灾害造成的后果。
Ils souffrent en outre des conséquences de leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
此外，由的脆弱，只能承受自然灾害造成的后果。
L'évaluation des conséquences potentielles devrait tenir compte des situations exposées ci-après.
在评估这种做法的潜在后果时，应当考虑下列情形。
Les conséquences de ce type d'enseignement sont multiples et graves à bien des égards.
我也指出，这种教育有一系列严重的不利后果，侵犯了这些儿童享有教育权的各方面。
Cela pouvait avoir des conséquences juridiques dans divers droits nationaux.
根据不同国家的法律，这可能具有事实上的法律后果。
Cela est en partie un résultat direct de la violence dirigée contre elles.
这在一定程度上，是针对妇女的暴力的直接后果。
L'insécurité qui en résulte peut être plus ou moins grave et définitive.
这一境况可能蔓延并导致更为严重和持久的后果。
La question est grave car elle a d'importantes ramifications politiques.
该问题是一个严重的问题，因为该问题有广泛的政治后果。
Le déboisement occasionne aussi un affaiblissement de la diversité biologique au niveau mondial.
砍伐森林的另一全球后果是丧失生
性。
Les indicateurs et résultats correspondants sont en cours de définition.
正在编制执行战略的指标和后果。
Le Bangladesh est particulièrement vulnérable face aux effets dévastateurs des marées noires.
孟加拉国将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响。
La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富的水源正在干涸。
Ceux qui continuent d'entraver le règlement pacifique du conflit doivent savoir qu'ils devront en répondre.
任何人，如果继续阻挠冲突的和平解决，都应该了解，他将对此承担后果。
L'économie ivoirienne continue de subir les conséquences néfastes de la crise.
科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响。
La concentration de femmes dans certains métiers a également d'autres conséquences.
妇女集中某些专业也产生了其他的后果。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït2.
伊拉克占领和侵略科威特的后果。
L'équipe des Nations Unies en Éthiopie contrôle de près les conséquences humanitaires de ces mesures.
联合国国家工作队正在密切监测实施这些措施所产生的人道主义后果。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用的自然资源已经产生了极其严重的环境后果。
L'aide budgétaire peut même, dans certains cas, avoir des conséquences négatives sérieuses.
实际上，在有些情况下，有着严重的不利后果。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.
伊拉克占领和侵略科威特的后果。
Seules des attaques à petite échelle, sans conséquence grave, ont été signalées.
小规模攻击发生了，但都没有造成严重后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
