合乎常规

Sans être formellement requis par la Convention et les Protocoles y annexés, les examens visés à l'article 36 du Protocole additionnel I constituent un élément logique et nécessaire de l'application de ces instruments.

尽管《特定常规器公约》的规定有正式要求，但第36条审查是执行《特定常规器公约》的一个合乎逻辑的必要内容。

Concernant le point 5 de l'ordre du jour, « Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques », la Présidente a présenté un document officieux auquel les délégations ont apporté, dans le cours de leurs délibérations, une contribution active.

关于题为“常规器领域合乎实际的建立信任措施”议程项目5，主席提出了一份非文件，各代表团在审议过程地对该非文件提出了见解。