Les divisions politiques bloquent tout mouvement sur des questions clefs.
政治分歧妨碍着
一些关键问题取得进展。
Les divisions politiques bloquent tout mouvement sur des questions clefs.
政治分歧妨碍着一些关键问题取得进展。
À la suite de cette présentation, les diverses modalités de la coopération ont été approfondies.
作出此项阐述之后，深入研究了合作方式。
Le recrutement laisse cependant encore à désirer dans l'ensemble de l'organisation.
在全组织内改进征聘工作方面仍然面临难题。
Nos pays favorisent avec enthousiasme ses efforts.
我们国充满热情地促进它的努力。
Ce projet répond tout à fait aux différents impératifs que je viens d'évoquer.
决议草案完全符合我所提到的
求。
Les différentes procédures de plaintes et de représentation de l'OIT incluent également des mécanismes de suivi.
劳工组织所确立的申诉和陈述制度也包括后
行动机制。
Les obligations d'accès universel non discriminatoire ou diverses formes de bons d'échanges sont des exemples.
普遍性的无歧视服务义务和形式的保
例子。
Les objectifs fixés et stipulés dans les divers accords de concession n'ont pu être atteints.
虽然许可协议列明和规定了指标，但从来未能达到。
L'Organisation a dû faire face à des difficultés qu'on ne saurait ignorer.
此外，联合国必须应付不可忽视的困难。
La loi permet aux clients de présenter des plaintes sur toute une gamme de questions.
该法令使客户可以对问题进行申诉。
Le volet de recherche 3 porte sur les choix politiques dans le nouvel ordre économique.
研究构成部分3涉及新经济秩序中的政策选择。
L'État partie a joint différentes pièces en rapport avec le procès.
缔约国提出了与诉讼有关的文件。
Les diverses formes de criminalité organisée touchant les États ont été passées en revue.
会议讨论了影响到国的有组织犯罪类型。
Le Gouvernement offre une série de mesures d'incitation aux entrepreneurs en général.
政府制订了总体上激励企业家精神的措施。
Les procès en cours en sont à différents stades d'avancement.
进行中的审判处于不同的完成工作阶段。
Elle est chargée de contrôler les biens et tous les moyens de transport aux frontières.
海关负责边界货物的管制和运输工具。
Des activités opérationnelles conjointes sont bien en cours au niveau régional.
区域的确正在开展联合业务。
À ces diverses informations supplémentaires, viennent également s'ajouter des outils et des services nouveaux.
除了补充信息之外，也出现一些新的特征和服务。
Il existe divers moyens d'améliorer le dialogue avec les États membres.
改进与成员国的对话有方法。
Les projets sont conçus avec l'appui de divers partenaires.
在伙伴的支持下正在拟订项目提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
