Il avait ainsi pu rencontrer plusieurs personnes et mieux faire connaissance avec elles.
他在两地会晤了各界人士，对他们有直接和更好的认识。
Il avait ainsi pu rencontrer plusieurs personnes et mieux faire connaissance avec elles.
他在两地会晤了各界人士，对他们有直接和更好的认识。
La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上，本地各界人士热烈参与讨论。
Nous avons dûment répondu à leurs commentaires dans les sections consacrées aux articles pertinents.
对于各界提出的意见，我们已在报告内相关条文的适当部分论及。
Toutes les formes d'habilitation des collectivités sont-elles égales ?
切形式的
社会各界授权都相同的？
Existe-t-il des types particuliers d'autorités locales qui réussissent à habiliter les communautés ?
有没有在社会各界授权方面成功的具体形式的地方政府？
Toutefois, pour qu'il en soit ainsi, les collectivités devaient avoir des compétences et faire confiance.
，
了成功地授权，社会各界需要技能和信心。
Des invitations sont envoyées pour chaque session.
委员会和工作组的各界会议发放邀请。
Ce processus a recueilli l'approbation de l'ensemble des acteurs nationaux du Burundi.
这进程得到了布隆迪国内各界的广泛支持。
À vocation autonome, elle doit représenter l'ensemble des citoyens.
政府表明该委员会应独立于政府并代表广泛各界的百慕大人。
Il était très aimé et respecté des Samoans de toutes conditions sociales.
他受到社会各界人士的爱戴和尊敬。
La Commission comprenait 400 membres issus des différents secteurs de la population.
推选委员会由400名来自社会各界的人士组成。
La réalisation de ce plan englobe tous les secteurs d'activité de l'État.
该计划的实现由全国各界参与。
Ces valeurs doivent être étoffées avec l'apport de la société civile et du secteur privé.
包括民间社会和私营部门成员在内的各界都必须加强这些价值观。
Le Gouvernement kényan sollicitera les vues d'un grand nombre d'acteurs, y compris l'ONUDI.
肯尼亚政府将继续征求包括工发组织在内的各界参与方的意见。
La société doit œuvrer ensemble pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes.
社会各界必须携手合作，以消除切形式的暴力侵害妇女行。
Les États ont entendu les appels émanant de tous les secteurs de la société.
各国已经听到了社会各界的呼吁。
Tous les milieux ont bien accueilli sa nomination.
她的任命也得到各界的欢迎。
Il est également important que le peuple du Timor oriental vive dans la sécurité.
东帝汶各界人民必须感到安全，这点也十分重要。
Ces menaces ont été condamnées par de nombreux milieux, y compris les milieux gouvernementaux.
这些威胁引起包括政府官员在内的各界人士纷纷发表谴责声明。
Les membres de la BSPK sont issus de toutes les communautés.
目前，科索沃独立工会联盟拥有来自社会各界的成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
