史诗

Il figure déjà dans l'ancienne épopée hindoue, le Ramayana.

这一目标甚至出现在古印史诗《罗摩衍那》中。

M. Dhavan y rappelait l'histoire d'Eklavya, héros d'une célèbre épopée, le «Mahâbhârata».

Rajeev Dhavan 回顾了印著名史诗“薄伽梵歌”中 Eklavya 的故事。

M. Fenech-Adami (Malte) (parle en anglais) : Homère, le premier grand poète de l'humanité, a choisi l'état de siège pour décrire la condition humaine dans sa première épopée, l'Iliade.

费内奇-阿达米先生（马耳他）（以英语发言）：的第一位伟大诗荷马在他的第一部史诗《伊利亚德》中，把受围状态作状况的基本形象。

Ensuite il est passé à une autre métaphore pour la vie humaine dans sa deuxième épopée, l'Odyssée; l'existence humaine y est devenue un voyage sur les mers par opposition aux situations marquées par la stagnation et la corruption, qui peuvent si souvent aboutir à la guerre.

他后来在他的第二部史诗《奥德赛》中，对生活用了另外一个比喻，在这部史诗中的生存成一个航海的旅程，而不是一种以往往可能引起战争的停滞和腐败特征的生活。