Nous devons tirer parti de la dynamique actuelle pour avancer vers un modèle opérationnel.
我们必须利用目前
势
模式上取得进展。
得通；
以实) possible; réalisable; praticable
方案Nous devons tirer parti de la dynamique actuelle pour avancer vers un modèle opérationnel.
我们必须利用目前势模式上取得进展。
C'est la seule politique viable pour le long terme.
这是唯一长期政策。
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
这次讲习班上，提出了预防吸毒成瘾某些解决办法和实际方法。
Les principaux résultats de l'étude de faisabilité ont été publiés dans un document distinct.
环境规划署处理海洋垃圾问题性研究主要成果已作为单独文件印发。
La nouvelle Décennie devait avoir des objectifs clairement définis, pratiques et réalisables.
有人强调，新十年目标应是明确界定和实际。
Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.
采取具体步骤改善意见交流。
Mettre l'accent sur le développement peut contribuer concrètement à remédier à ces phénomènes.
侧重于发展做法能够为处理这些现象作出切实贡献。
Nous croyons toujours fermement que la vérification est techniquement faisable et politiquement souhaitable.
我们仍然坚信核查技术上是，政治上取。
Dans ces conditions, le désarmement nucléaire complet doit demeurer durablement le but ultime.
这方面，仍然必须将彻底核裁军作为一项最终目标。
La Conférence devrait examiner des mesures correctives viables à cette fin.
大会还应为此探讨补救措施。
Ci-dessous figure le projet de cadre de l'étude mentionné plus haut.
以下列出了上述性研究职权规定草案。
Cela devrait constituer une partie intégrante de toute étude de faisabilité.
这一点应当是任何性研究一个固有部分。
Cela étant, il lui est matériellement impossible d'examiner à fond chacun de ces budgets.
同时，让本委员会深入审议每一个维持和平预算是不。
La présentation de rapports régionaux pourrait être envisagée à cet égard.
这方面区域报告能是一个办法。
Certains ont aussi douté de l'intérêt d'inclure une liste indicative.
也有人对将一个指示性清单包含内性表示怀疑。
Deuxièmement, il faut mettre en œuvre progressivement des mesures concrètes de désarmement nucléaire.
第二，必须逐渐执切实核裁军措施。
Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.
这一机制启动之前，应充分测试其性。
À nos yeux, la vérification d'un tel traité est nécessaire et réalisable.
日本认为，这项条约核查工作是必要和。
L'aquaculture semble constituer une alternative économique viable lorsque plusieurs conditions sont réunies.
具备若干条件后，水产养殖似乎是经济替代办法。
Il convient de renforcer l'action concrète et efficace dans ce domaine.
需要加强这方面且有效动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
