可畏的

Les circonstances dans lesquelles il faut assurer la protection des civils sont complexes et représentent un formidable défi pour l'ONU et les Gouvernements, mais un défi qui peut et doit être relevé.

保护平民工作必须展开的环境错综，联合国和各国政府构成可畏的挑战，但是是一项能够而且必须战胜的挑战。

Il est évident qu'à l'instar d'autres pays qui se trouvent dans cette situation, il se heurte à des défis uniques et énormes, tels que l'augmentation des prix du pétrole, l'absence d'accès direct à la mer et l'éloignement des principaux marchés internationaux, autant d'éléments qui expliquent les coûts prohibitifs des transports et les obstacles gigantesques pour les importations et les exportations du Malawi.

显然，与处境类似的其他国一样，它面临独特而可畏的挑战。 挑战包括油费不断上涨、缺乏直接入海口和远离主要国际市场——所有导致马拉维进出口贸易运费高到令人望而却步，造成的障碍令人畏惧。