变易

Il est essentiel d'examiner la variabilité climatique naturelle d'une année sur l'autre de manière à étudier les événements extrêmes dans le cadre de la dégradation du climat et des terres, dans la mesure où ces deux éléments peuvent retentir considérablement sur l'état des sols, à court et moyen terme.

处理自然的年复一年的气候变易同处理气候－土地退化范畴内的极端气象事件同样重要，因为这两在短期还是长期对于土地状况产生相当大的影响。

On considère les variations climatiques comme l'un des principaux facteurs de la dégradation des sols, au sens où l'entend la Convention, et il est important de s'attacher davantage à la compréhension du rôle des différents facteurs climatiques dans cette dégradation.

正如在公约所定的，气候变易是造成土地退化的一大因素，因此，必须更加重视了解不同的气候因素对土地退化的作用。

Les informations climatiques doivent contribuer à l'élaboration des pratiques durables dans la mesure où les variations climatiques sont l'un des principaux facteurs contribuant à la dégradation des sols, voire la déclenchant.

在定可持续的做法时必须运用气候资料，因为气候变易是造成、甚至是引发土地退化的一个重要因素。