变化万千

À propos de la recommandation 9 sur les services de bibliothèque, les organisations considèrent que l'évolution rapide observée dans ce domaine élimine la nécessité de disposer de grandes bibliothèques traditionnelles.

关于有关图书馆服务的建议9，各组织认这方面变化万千，消除提供传统大型图书馆的必要。

À Sao-Tomé-et-Principe, archipel composé de deux petites îles, classé parmi les pays les moins avancés, la population en général, et les femmes en particulier, affrontent les problèmes de notre époque, une époque de changements, de défis et de recherche de nouvelles réalisations; des problèmes placés sur nos chemins et auxquels il nous faut faire face pour survivre en tant qu'États libres et indépendants.

圣多美和普林西比是一个由两个小岛组成的群岛，并被视是最发达国家之一，该国全体人口特别是妇女都面临着我们时代的种种问题，这是一个变化万千、充满挑战和谋求新成就的时代，也是一个在我们道路上存在种种问题的时代，自由和独立的国家生存下去，我们必须处理这些问题。