发邮件

Compte tenu des volumes importants de courriers électroniques à envoyer, le service d'avis ne sera mis en place que progressivement dans les différentes langues.

由于处理大量外发件方面有技术基础设施方面的要求，因此各语文的电子件闻通知服务将逐步实施。

Le Groupe du courrier dispose actuellement d'un seul poste d'agent des services généraux (autres classes) dans le cadre du budget ordinaire pour le traitement, l'expédition et la distribution interne du courrier.

件股目前只有一名正规一般事务人员（其他职）员额，负责处理、发送和内部分发件。

Dans ce cadre, deux projets ont été primés : l'un, français, facilitant l'utilisation de l'informatique (envoi de courriers électroniques, par exemple) par les personnes âgées; l'autre, canadien, offrant un système de vidéoconférence et de traitement partagé de texte très facile à utiliser.

这方面优先安排了两个项目：一个法实施，帮助老年人使用计算机（例如发件）；另一个加拿大实施，提供了一个非常简便的使用视像会议和共同处理文本的办法。