L'éditeur a réédité le classique de Camus pour célébrer son centenaire.
出版商重新发行
加缪
经典著作以庆祝其百年
。
L'éditeur a réédité le classique de Camus pour célébrer son centenaire.
出版商重新发行加缪经典著作以庆祝其百年。
Une assistance technique pourrait être nécessaire pour gérer les opérations complexes d'émission d'obligations.
能需要技术援助来管理复杂债券发行事务。
Ce bulletin parvient aux membres en moyenne deux fois par an.
该新闻简报平均每年向成员发行两次。
L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.
相比之下，拉丁美洲股票发行仍然不多。
La Commission a fait paraître plusieurs publications sur le sujet.
拉加经委会已就此主题发行几份出版物。
Une version mise à jour sera publiée prochainement.
简编最新版本不久将会发行。
Trente nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50 000 exemplaires.
每周约发行30部新电影，每部电影卖5万个拷贝。
Actuellement, quelque 300 producteurs sortent entre 1 000 et 1 500 films par an.
目前，约有300家制作商每年发行1,000到1,500部电影。
Les principaux moyens de distribution sont les cassettes vidéos et les disques vidéos.
主要发行渠道是录相带和CD光盘。
Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.
预期将发行经常出版物概述如下。
9 La place des publications dans le programme de travail a été revue.
9 
作为工作方案组成部分出版物发行问题。
L'étape suivante sera d'émettre des obligations libellées en monnaie régionale.
下一步将是发行区域货币标价债券。
Le seul problème est que cela retarderait encore la diffusion du rapport.
他惟一担心是这样会进一步延迟报告发行。
La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.
该司目前正在研究如何扩大发行范围。
L'OCDE et EUROSTAT ont publié la troisième édition du Manuel d'Oslo.
经合组织和欧统局发行《奥斯陆手册》第三版。
Il produira en outre des publications peu onéreuses sur les services fournis.
项目厅还将出版发行关于提供服务低成本出版物。
Le Directeur ayant refusé, le journal n'a pas pu paraître.
报纸经理拒绝从命，报纸因此不能发行。
L'emprunt serait garanti par les contributions statutaires des États Membres au financement du budget ordinaire.
联合国发行债券将以会员国对经常预算分摊会费作担保。
Dans ces conditions, le Secrétaire général ne peut recommander de recourir à l'émission d'obligations.
在上述情况下，秘书长不建议以发行债券办法为基本建设总计划筹资。
La publication d'un manuel faciliterait l'harmonisation de leur gestion.
指导手册发行将会确保基金管理活动更加协调一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
