Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展挑战。
Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.
非洲需要与贸发会议密切合作，对核心的发展问题进行诊断。
Les gains correspondants pouvaient être réinvestis dans le développement local grâce à des politiques appropriées.
如果采取适当政策，这些收益可
重新投资于当地的发展。
Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.
最后，在推进青年发展的事业中加强国际合作。
La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
新西兰对首脑会议
果文件有关发展的内容感到满意。
La sélection de cinq principaux domaines prioritaires pour le développement constitue un programme ambitieux.
选择五个优先领域进行发展是一个了不起的议程。
J'en viens à présent au Liban, où plusieurs événements importants ont eu lieu.
请
将注意力转向黎巴嫩，在那里出现了若干重要的事态发展。
La CESAO continue de mettre l'accent sur le développement d'une région en situation de crise.
西亚经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题。
L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).
大会决定把标题C（非洲的发展）下的所有项目列入议程。
Quelles sont les mesures qui permettraient d'améliorer la contribution de la pêche au développement durable?
可采取何种措施增进渔业对可持续发展的贡献？
Quelles mesures peut-on prendre pour lever les obstacles au développement durable de la pêche?
可采取何种行动处理阻碍可持续渔业发展的因素？
Les jeunes sont le catalyseur du changement et du développement.
青年是变革和发展的催化剂。
Un tel partenariat permettait aux entreprises d'étendre leur responsabilité à tous les acteurs du développement.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴。
L'Ouzbékistan appuie tous les efforts déployés en faveur de la viabilité écologique.
乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力。
Ce sont les pays en développement qui sont les plus touchés par ce fléau moderne.
受这个现代祸害影响最大的是发展中国家。
Au Viet Nam, il n'y a pratiquement aucun écart entre l'IDH et l'ISDH.
越南的人类发展指数和性别发展指数之间基本保持一致。
Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.
们认为，这是们实现可持续发展的一个极为重要的基础。
Il est grand temps d'accorder au développement l'attention qu'il mérite.
们现在应该给予发展应有的重视。
Nos résultats à cet égard dépassent d'ailleurs ceux de la plupart des pays en développement.
确实，国的记录超过了大部分发展中国家的记录。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
