Le compte à rebours du lancement de fusée était terriblement stressant.
火箭
射的倒计时令人极度紧
。
Le compte à rebours du lancement de fusée était terriblement stressant.
火箭射的倒计时令人极度紧。
Le Sous-Comité a établi un plan de travail pluriannuel pour en traiter.
间空间碎片协调委员会此一由有能力射卫星的实体组成的小组。
L'Afrique a désespérément besoin d'une « Révolution verte » comme tremplin pour son développement.
非洲亟需绿色革命，以此作为非洲展的射台。
Il n'y a cependant pas eu de tirs antiaériens du Hezbollah à travers la Ligne.
然而没有生真主党向蓝线另一边射防空炮弹的事件。
Le marché mondial des lanceurs a également connu une baisse d'activité.
世界上的射市场也生了衰退。
Le scellage entre la section haute pression et le tube de lancement avait été modifié.
高压部分与射管之间的封接已作了改良。
La sécurité de l'espace exige une certaine discipline lors du lancement d'objets.
向外空射物体方面的规则对空间安全至关重要。
Il n'y a pas non plus d'interprétation commune de l'expression “faire procéder au lancement”.
此外，对“促使射”一词的理解也各不相同。
Les dirigeants du CCED supervisent la mise en œuvre et le fonctionnement du SNPL.
联合中心负责人应监督射通知制度的实行和运作。
Cette mise en œuvre et ce fonctionnement sont régis par les dispositions pertinentes du Mémorandum CCED.
射通知制度的实行和运作应遵守联合中心
的有关规定。
Ces roquettes visaient des villes et des villages du nord d'Israël.
火箭的射目标是以色列北部的城市和村庄。
Les Parties veillent conjointement à l'intégrité opérationnelle du SNPL.
各当事方应共同负责保证射通知制度的正常运行。
Tous les utilisateurs du SNPL ont accès au programme de courrier électronique.
射通知制度的所有用户都可以使用电子邮件。
Les Parties conviennent des procédures d'homologation du SNPL.
射通知制度的认证程序应由各当事方议定。
Les dirigeants du CCED supervisent la mise en œuvre et le fonctionnement du SNPL.
联合中心负责人应监督射通知制度的实行和运作。
Ce tir de roquettes constituait une violation claire de la résolution 1701 (2006).
这两枚火箭的射显然违反第1701(2006)号决议。
Nous condamnons les tirs aveugles de roquettes à partir de Gaza sur Israël.
我们谴责从加沙向以色列境内胡乱射火箭弹的行为。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该实验室是用一颗质子号运载火箭射的。
Tous les États indiquent le nom de l'État de lancement d'un objet spatial immatriculé.
所有国家都提供了所登记的空间物体射国的国名。
Ils ne donnent pas d'informations sur les objets créés après la phase de lancement.
它们不包括关于射阶段之后产生的物体的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
