发型

Ta copine a changé de coiffure .

你朋友换了发。

Voulez-vous garder votre style de cheveux ?

您要保持原有发吗？

Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils.

作为明星们御用发师以及对美热爱，Alexandre Zouari不惜给出众多建议。

Voilà des photos de modèle de coiffure.

这里有些发照片。

Il n'avait pas non plus les cheveux aussi longs.

“当然，他头发没有那么长，发没有那么大。”

Des fleurs ornaient sa coiffure .

鲜花点缀她发。

Faites-moi une coiffure à la mode.

请给我做个时兴发。

Cette coiffure convient à votre visage.

这个发适合您。

La chanteuse a une coiffure rétro.

这位歌手古发。

Vous n’hésitez pas nous faire des remarques, or les frères,ces présents, ont toute forme de coiffures et d’habillements.

您毫不犹豫批评我们，然而，在座男生却穿各式各样衣服发多元。

Bien que le nouveau look de maman soit très joli, j'ai été très surprise, quand je l'ai vu.

尽管妈妈新发很漂亮，但是当我看见妈妈时候，我还是很惊讶。

Cette coiffure allonge le visage.

这个发使变长。

Est-ce ta nouvelle coiffure? Superbe!

这是你新发？好拉风！

Comment est ma coiffure？

我发怎么样？

Je voudrais changer de coiffure.

我想换个发。

Sa coiffure est trop apprêtée.

她发不够自然。

A : Avec ma nouvelle coup, les recruteurs pour les agences de mannequin vont venir frapper à ma porte.

有了这个新发，模特公司星探们会找到我门上来。

Devenir coiffeuse fut une de ses options, vite balayée par le destin. à 17 ans, on la repère dans la rue.

成为发师曾经是张曼玉人生选择之一，但是却被命运之神很快一扫而过。

Enfin, je crois que j’ai toujours eu des cheveux courts depuis bien longtemps, je suppose que ça devait plaire à ma mère mes cheveux courts.

其它嘛，尽管不像长头发那样可以变化很多发，但是短发总是比较容易被别人接受，比较正常，更重要是不会出现那么多糟糕状况。

D'autre part, des lycéens de sexe masculin ont pu également manifester leur intérêt pour des emplois traditionnellement féminins, tels que ceux d'infirmière ou de coiffeuse.

一些男孩也表示有志于从事传统上属于妇职业，例如护士和发师。