L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.
这位工程师发明了一种能够无燃料飞行
静音发动机。
L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.
这位工程师发明了一种能够无燃料飞行静音发动机。
Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.
将由一个小
火箭发动机进行发射。
Il a prié le Gouvernement tunisien d'accélérer la restitution des pièces détachées et du moteur.
随后，高级协调员请突尼斯政府迅速归还零部件和发动机。
Le secteur privé peut être le moteur du développement.
私营部门可以充当发展增长发动机。
Le commerce est un moteur puissant de la croissance économique.
贸易
经济增长强大发动机。
L'économie du Bénin est essentiellement basée sur l'agriculture et l'industrie en est le moteur.
贝宁经济主要以农业为基础，而工业其发动机。
Le commerce international reste un moteur important de croissance à l'heure de la mondialisation.
国际贸易仍然全球化时代重要增长发动机。
« Revêtement intérieur » utilisable avec les enveloppes de moteur-fusée des systèmes visés par l'article 1.A.
C.1. 可用于1.A.所述系统、或为19.A.1或19.A.2所述系统专门设计火箭发动机壳“内衬”。
Le secteur privé est le principal moteur de la croissance et du développement économiques.
私营部门经济增长和经济发展主要发动机。
La croissance de la productivité agricole est dès lors un moteur de la croissance économique.
因此，农业生
增长经济增长发动机。
La bonne santé peut alimenter le moteur du développement.
良好卫生保健可以为发展发动机增添燃料。
Le commerce est un moteur de croissance.
贸易推动增长发动机。
Des modifications ont notamment été apportées sur la tuyère du moteur Vulcain 2 du premier étage.
特别对第一级Vulcain-2发动机喷管作了修改。
L'Antonov 12 n'a effectué aucun vol civil en raison d'une défaillance du moteur gauche numéro 1.
由于安东诺夫12飞机左侧1号发动机有问题，该飞机未进行过民用飞行。
Ces dernières années, la coopération Sud-Sud est devenue l'un des plus puissants moteurs de croissance de l'Afrique.
在过去几年间，南南合作已发展成为非洲增长最有效发动机。
Le module destiné aux observateurs comprend, entre autres choses, des moyens de transport et des groupes électrogènes.
除其他外，本单元配备运输所需设备和发动机。
Des systèmes paraboliques peuvent être utilisés soit avec des moteurs Stirling soit avec des moteurs à vapeur.
凹盘式装置可以与斯特林发动机或蒸汽发动机连接。
Je demande instamment au Gouvernement tunisien de faciliter la restitution des pièces détachées et du moteur en question.
我敦促突尼斯政府为归还这些零部件和发动机提供便利。
Elle recherchait de nouveaux partenaires pour le développement et la livraison de moteurs pour le futur lanceur KSLV-II.
代表团表示希望与乌克兰建立新伙伴关系，为韩国即将发射KSLV-II运载火箭开发和生发动机。
Le développement du secteur privé a été privilégié comme étant le moteur de la croissance dans la sous-région.
私营部门被视为次区域经济增长发动机，其发展不断强化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
