Une option que rejette pourtant pour le moment le chef de l’opposition conservatrice.
他希望组建一个国民联合政府，但目前此打算遭到保守
对派领袖拒绝。
Une option que rejette pourtant pour le moment le chef de l’opposition conservatrice.
他希望组建一个国民联合政府，但目前此打算遭到保守对派领袖拒绝。
Ces contestations non résolues ont provoqué le boycott des élections présidentielles par l'opposition.
这些解决不了的争议
对派抵制总统选举。
Les groupes armés appartenant à l'opposition politique recrutent de force des jeunes enfants.
武装的对派集团强制招募年幼的儿童。
L'opposition, quant à elle, faisait valoir qu'il fallait absolument consulter la population sur cette question.
对派认为，就此事进行公开协商至关重要。
Un dialogue politique sérieux et global est indispensable entre le Gouvernement et l'opposition.
政府和政治对派之间开展认真和全面政治对话必不可少。
Là aussi, les axes de communication ont été les cibles principales.
对派部队所针对的也
通信线路。
Elles semblent avoir préféré les attaques indirectes à l'affrontement direct.
对派部队似乎避免直接接触，而倾向于间接袭击。
La légitimité constitutionnelle du Gouvernement a été elle-même remise en question par l'opposition.
黎巴嫩政府的宪政合法性受到对派的质疑。
La majorité et l'opposition ont indiqué qu'elles poursuivraient les négociations.
多数派和对派已经表示他们将继续谈判。
Le Président Nkurunziza se trouvait aussi dans l'impasse avec l'opposition politique.
恩库伦齐扎总统也与政治对派陷入
态。
Nous lui avons en effet suggéré d'engager le dialogue avec l'opposition pour sortir de l'impasse.
为此，我们建议他最好与政治对派进行接触，以便打破所出现的局。
L'accès des opposants aux médias publics a été restreint.
对派接受国家媒体采访受到限制。
L'intimidation des candidats et des groupes de l'opposition a été systématique.
对对派候选人和团体进行威胁系统性的。
Actuellement, l'opposition regroupe un grand nombre de partis politiques arborant une façade d'unité mais divisés.
此刻，对派映了一大批分散的和表面上统一的政治党派。
Le cadre juridique mis en place étouffe la voix de l'opposition.
一个既定的法律框架 压制对派的声音。
Le Groupe a rencontré également les représentants de plusieurs groupes d'opposition du Darfour.
小组还会见了来自达尔富尔的几个对派团体的代表。
La tendance à recourir aux forces de l'ordre pour affronter l'opposition politique est aussi inquiétante.
利用警察力量对付政治对派的倾向也令人关切。
M. Karami a posé comme condition que l'opposition participerait à un nouveau cabinet d'unité nationale.
卡拉米先生提出组织新政府的条件，必须让对派参加，以组民族团结政府。
La nomination de M. Mikati a reçu le soutien du bloc de l'opposition.
米卡提先生在提名中获得了所有对派的支。
Paradoxalement, l'opposition actuelle ne participe pas au débat sur l'indépendance.
具有讽刺意义的，现在的对派没有参加独立辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
