反光材料

L'amendement proposé vise à renforcer les conditions de visibilité et de lisibilité des signaux routiers en recommandant l'utilisation de matériaux rétrofléchissants et en permettant l'utilisation de matériaux fluorescents pour des signaux qui devraient être définis dans la législation nationale.

提议修正之目的在于通过建议使用反光材料和允许国内立法规定的志使用荧光材料而提高路志的清晰可辨程度。

«4. Sans préjudice des dispositions de l'annexe 5, paragraphe 61, alinéa g, de la présente Convention, le fond de la plaque d'immatriculation sur laquelle sont disposés le numéro d'immatriculation et, le cas échéant, le signe distinctif de l'État d'immatriculation, complété éventuellement d'un drapeau ou d'un emblème dans les conditions définies à l'annexe 3, peut être en matériau rétroréfléchissant.»

“4. 在不违本公约附件五第61(g)款规定的，展示牌照号以和适当时车辆登记国的区别志以及根据附件三规定的条件可能附有国旗或国徽的牌照的底色可为反光材料。”