L'État du Qatar souscrit aux résultats du Sommet du Millénaire.
卡塔尔
赞同千年首脑会议的结果。
名，在阿拉伯半岛东部波斯湾沿岸)L'État du Qatar souscrit aux résultats du Sommet du Millénaire.
卡塔尔赞同千年首脑会议的结果。
Les efforts de l'État du Qatar ne se limitent pas à sa propre jeunesse.
卡塔尔的努力不限于本青年。
Le Qatar consacre 15 millions de dollars à ce projet.
卡塔尔已经为此目的拨款1 500万美元。
Le Qatar a choisi d'encourager le multilatéralisme et s'en en est tenu à ce choix.
卡塔尔
促进多边主义，并遵循这
。
L'État du Qatar a, au fil des ans, appuyé leurs louables efforts.
卡塔尔支持他们在这些年期间作出的值得称道的努力。
La délégation qatarienne souhaiterait avoir des éclaircissements sur ce point de la part du Secrétariat.
卡塔尔代表团希望秘书
能对此予以解释。
L'État du Qatar appuie la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.
卡塔尔支持建立中东无核武器区。
Le Qatar a aussi adhéré à plusieurs conventions régionales et internationales contre le terrorisme.
卡塔尔还加入了数项区域性
反恐公约。
Il demande à la communauté internationale de saisir l'occasion d'appliquer concrètement le Programme de Bruxelles.
卡塔尔呼吁社会抓住机遇，实落实《布鲁塞尔行动纲领》。
Par exemple, le Kenya, les Maldives, le Qatar et la République centrafricaine.
中非共、肯尼亚、马尔代夫卡塔尔。
C'est pourquoi la délégation qatarienne soutient la réforme du Comité.
为了这个理由，卡塔尔代表团支持对咨询委员会进行改革。
Le Qatar était au nombre des premiers pays à venir en aide.
卡塔尔是首批提供援助的家。
La délégation qatarienne apprécie que le rapport en question aborde ce sujet sous divers angles.
卡塔尔代表团赞赏报告对该问题的广泛探讨。
La délégation qatarienne appuie pleinement les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général.
卡塔尔代表团完全支持秘书长报告中的建议。
L'Indonésie, le Qatar et la République du Congo se sont abstenus.
印度尼西亚、卡塔尔刚果共弃权。
Le Qatar a également participé à de nombreux jeux et réunions olympiques.
卡塔尔还参加了许多奥林匹克运动会会议。
Nous tenons à vous assurer à nouveau de la pleine coopération de l'État du Qatar.
我们要再次向你保证，卡塔尔将提供充分合作。
L'État du Qatar s'engage en toute sincérité à appuyer pleinement cet effort.
卡塔尔真诚充分保证支持这努力。
L'organisation privilégie cette modalité qu'elle entend étendre.
卡塔尔慈善协会视这种合作为优先，并盼望也能够提供同样的合作。
Au Qatar, le Département des affaires sociales veille à préserver la cohésion de la famille.
在卡塔尔，社会事务部执行多项方案计划，努力保持家庭的团结，防止家庭解体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
