L'Afrique du Sud est la principale source, en Afrique, d'investissements directs à l'étranger.
南
是洲的单一最大对外直接技资来源。
L'Afrique du Sud est la principale source, en Afrique, d'investissements directs à l'étranger.
南是洲的单一最大对外直接技资来源。
Le cas de l'Afrique subsaharienne est particulièrement préoccupant dans l'immédiat.
撒南洲的情况尤其让人焦虑。
La naturalisation est le seul moyen, pour des ressortissants étrangers, d'obtenir la nationalité sud-africaine.
外国公民获得南公民身份的唯一方式是归
。
Toutefois, l'Afrique du Sud s'inquiète du refus obstiné d'admettre cette réalité.
，使南感到关切的原因是持续拒不承认情况确实如此。
La non-discrimination et l'intégration sont des éléments importants de la Constitution sud-africaine.
不歧视和包容性是《南宪法》的重要组成部分。
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Afrique du Sud et de Cuba.
南和古巴的代表发了言。
On note malheureusement une détérioration des systèmes sanitaires, notamment en Afrique subsaharienne.
遗憾的是，
生系统、尤其是在撒南洲的生系统每况愈下。
La propagation rapide du virus en Europe orientale et en Asie pose un problème pressant.
撒南洲的血清阳性反应率最高，占世界上所有新感染者的70％。
À cet égard, je voudrais mentionner la Conférence mondiale à Durban, en Afrique du Sud.
在这方面，请允许我提及在南德
举行的世界会议。
À ce propos, il faut saluer la contribution remarquable de l'Afrique du Sud.
在这方面要感谢南所作出的重大和显著的贡献。
Il convient d'envisager la création de nouveaux centres, notamment en Afrique du Sud.
应考虑尤其在南设立新的洁净生产中心。
À cette époque, la vision d'une Afrique du Sud libre était encore un rêve.
当时，自由的南仍是个梦想。
Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
南的一个气象学家小组在戈夫岛上居住。
Des sociétés sud-africaines sont devenues des acteurs internationaux importants dans certains secteurs.
南的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。
Importance du biodiesel en Afrique du Sud.
生物柴油在南的重要性。
Je me rallie à ce qu'a dit la représentante de l'Afrique du Sud.
我对南代表的发言表示同意。
Trois cents autres soldats d'Afrique du Sud et du Tchad seront bientôt déployés.
从南和乍得增派的300人部队也将不久得到部署。
À cet égard, le modèle sud-africain est un exemple de pratique optimale (encadré 2).
在这方面，南的做法是满足需要不断提升工人技术水平的中小企业需求的最佳范例(框2)。
Sheltam est très expérimentée dans le transport ferroviaire en Afrique du Sud et ailleurs.
Sheltam 在南和其他地区的铁路经营方面拥有良好纪录。
Un exposé a ensuite été présenté sur l'étude de cas consacrée à l'Afrique du Sud.
后介绍了南的案例研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
