La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
三委员会未经表决通过了决议草案
。
开本La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
三委员会未经表决通过了决议草案。
Les membres du Comité sont les 18 personnalités élues conformément aux articles 28 à 34 du Pacte.
委员会的委员应
《公约》二至三四条选举的18人。
Par conséquent, nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution XXVIII.
因此，我们接下来就决议草案二采取行动。
La Première Commission a adopté le projet de résolution XXVIII sans le mettre aux voix.
一委员会未经表决通过了决议草案二。
À ce jour, 28 témoins à charge ont été entendus en 85 jours d'audience.
迄今止，二名检方证人在85个审判日作证。
Dix-huit témoins à charge ont été entendus en 36 jours d'audience.
名检方证人在36个审判日作证。
Ordre du jour provisoire et dates de la trente-huitième session de la Commission.
委员会三届会议临时议程和日期。
Il y a donc eu violation des droits garantis au paragraphe 1 de l'article 18.
因此侵犯了提交人依条一款享有的权利。
Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 6.
最后文本见《大会正式记录，五届会议，补编6号》。
Néanmoins, depuis la cinquante-huitième session, deux faits nouveaux importants se sont produits.
但是，自五届会议以来已有两项重要发展。
Elle a été suivie, le 15 novembre, par la vingt-huitième réunion de la Commission tripartite.
随后，11月15日，三方委员会举行二次会议。
La Déclaration a été publiée comme document de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.
这份宣言已经被作大会五届会议正式文件分发。
Les États répondent rapidement et de façon fiable aux demandes de traçage par d'autres États.
、各国将对他国的追查请求作出迅速、及时和可靠的回复。
Une exposition « L'Inde et l'espace », a été organisée lors de la quarante-huitième session du COPUOS.
在外空委四次会议上组织了一次“太空中的印度”展览会，以此展示一个发展中国家如何利用空间技术在国内和国外促进改善社会和经济条件。
Il y avait donc eu violation des droits garantis au paragraphe 1 de l'article 18.
提交人根据条1款应享的权利因而遭到侵犯。
Le rapport a été présenté à la Commission de statistique à sa trente-huitième session.
审查报告提交给统计委员会三届会议。
Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission.
委员会届会议临时议程。
Rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session.
委员会三届会议的报告。
Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session.
通过委员会三届会议的报告。
Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session.
四届会议临时议程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
