Il est maintenant crucial d'assurer l'application intégrale de l'accord conclu en février à Beijing.
现
必须充分执
北京缔结
协定。
Il est maintenant crucial d'assurer l'application intégrale de l'accord conclu en février à Beijing.
现必须充分执北京缔结协定。
Chaque partie inclut les 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing.
每个部分都包括北京会议上通过《动纲要》所关心12个关键领域。
J'espère que la décision de Beijing atteindra tôt ou tard la Conférence du désarmement.
我希望北京消息迟早将抵达裁谈会。
Un atelier similaire devrait avoir lieu à Beijing pour l'Asie de l'Est et du Sud-Est.
计划将北京召开一次类似东亚和东南亚次区域研讨会。
Cette collaboration a énormément contribué à la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing.
这种协作大大促进了《北京动纲要》执。
Telles sont les grandes réalisations accomplies par mon pays depuis la Conférence de Beijing.
这些都是我国自召开北京会议以来取得重大成就。
Le concept de Pékin était le développement et la paix.
北京会议理念是发展与和平。
Le Bhoutan est fermement attaché aux engagements qu'il a pris à Beijing.
不丹将恪守我们北京所作承诺。
Notre Gouvernement demeure attaché aux principes du Programme d'action de Beijing.
我国政府仍然致力于《北京动纲要》原则。
L'un des domaines critiques du Programme d'action de Beijing est l'autonomisation économique des femmes.
《北京动纲要》关键领域之一是提高妇女经济
。
Cinq ans après Beijing, le bilan est globalement positif.
北京会议五年之后，总来说，结帐单呈正数。
J'ai déjà envoyé un message à sa famille, à Beijing.
我已经向他北京家属发去了唁电。
Nous ne laisserons pas s'effriter les gains enregistrés depuis Beijing.
我们将不允许损害北京会议以来取得成就。
Nous avons adopté l'essentiel de ces droits au Caire et à Beijing.
我们已开罗和北京核可这些权利实质。
Jusqu'ici, le Chili est le seul pays qui ait souscrit à l'amendement de Beijing.
迄今为止，智利是接受北京修正案唯一国家。
Le Forum reprend les 12 domaines cruciaux du Programme d'action de Beijing.
该论坛模式参照《北京动纲要》12个关键领域确定。
La Convention et le Programme d'action adopté à Beijing sont étroitement liés.
《公约》和北京通过《动纲要》是紧密相联。
Nous réaffirmons donc notre appui à la Déclaration de Beijing et au Programme d'action.
我们因此重申对《北京动纲要》支持。
Nos pays ont pris part aux processus préparatoires de la quatrième Conférence de Beijing.
我们各国为筹备第四次世界妇女大会进程和北京会议本身作出了贡献并参加了这些进程和北京会议。
Le Zimbabwe a élaboré des programmes complets pour traiter des domaines critiques identifiés à Beijing.
津巴布韦已为处理北京会议确定重大关切领域拟订各项全面计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
