Dans celui de six autres produits chimiques, une seule y satisfaisait.
就另外六种
品发送的通知中，只有一份通知符合附件二的所有标准。
Dans celui de six autres produits chimiques, une seule y satisfaisait.
就另外六种品发送的通知中，只有一份通知符合附件二的所有标准。
On renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.
同时亦应加强处理中毒和其他品事故的能力。
L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.
世界卫
组织目前建议将四类物品中的12种杀虫剂
室内残留喷洒。
Les inspections de contrôle sanitaire ont également permis de diminuer graduellement les substances chimiques.
作为卫控制活动的一部分，逐渐减
物质的活动也取得了进步。
Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.
十氯酮是一种作杀虫剂的品，在世界各地广泛产。
Cette évaluation est tout particulièrement pertinente pour les données provenant des zones côtières.
对那些水运也是重要途径的品（“游泳者”）而言，全球监测计划数据可以利
海洋潮流的知识、可能的沿河排入的污染物和大型水体上面的大气和水之间的交流来进行评估。
Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.
这个商业产品中有几种成分，它们的特性和潜在风险各不相同。
En outre, on renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.
同时亦应加强处理中毒和其他品事故的能力。
Comment l'industrie chimique se présentera-t-elle dans cinq ou 10 ans?
或10年后的工业将是什么样子？
La question des armes chimiques abandonnées est un véritable cauchemar pour nous s'agissant de l'avenir.
令我们对未来感到头痛的是被遗弃的武器问题。
Nous sommes face à une guerre chimique de grande envergure.
我们面临一场规模巨大的战。
Il s'agit d'une constatation admissible judiciairement de la présence d'une substance inconnue.
这在法医上提示着存在某种未知的物质。
L'équipe d'enquête peut vouloir examiner visuellement les déchets chimiques dans ces types de conteneurs.
犯罪现场调查组人员可目测审视这类容器内的废物。
La qualité chimique des eaux souterraines du système aquifère postnubien varie considérablement.
努比亚后含水层系统的地下水具有各种各样的品质。
L'Association nationale des industries chimiques prend une part active à ces échanges.
全国性的工业协会也积极参与此项工作。
Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.
逐步淘汰具有某些特性的品。
Cela permettrait de mieux différencier les substances organiques et inorganiques.
我们认为，这将更好地反映我们如何界定有机品和无机品之间的差别。
La Convention énonce des normes qui permettront de contrôler le commerce de substances chimiques dangereuses.
《公约》规定了控制危险品贸易的标准。
Les résidus du procédé sont notamment des liqueurs et de l'eau usées.
气相还原工艺的残留物包括过的液体和水。
Un autre État partie s'est définitivement débarrassé de plus de 83 % de ses armes chimiques.
另一个缔约国已经不可逆转地处置了83％以上的武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
