劳驾

Cela vous gênerait-il de vous pousser un peu ?

劳驾，挤挤行吗？

Pardon, Monsieur, je voudrais envoyer un télégramme(un fax).

劳驾,先生,我份电报(传真).

S'il te plaît, passe-moi le sucre.

劳驾糖递给我好吗?

Pardon, est-ce que vous parlez anglais?

（劳驾，说英语吗？）更有效果些！

Pour descendre du metro, il faut jouer des coudes:”Pardon, vous descendez?

下地铁的时候，得动着手肘：“劳驾，下车吗？”

Jamais personne ne vous empêche de sortir du metro, mais il faut dire:”Pardon, vous descendez？”Ouf!

没有人阻止下地铁，但是得说“劳驾，下车吗”喔唷！

153.Voulez-vous fermez les fenêtres?

劳驾户关上,好吗?

Pardon?Vous pouvez epeler,s'il vous plait.

对不起?劳驾能拼读下吗？

Merci d'éteindre votre portable.

劳驾关上的手机。

Prenez la peine d'entrer.

劳驾请进。

Pardon, Madame, je suis un peu myope... Je vous serais infiniment obligé de me dire si j'ai bien mangé de tout !

“对不起，太太，我有点近视……劳驾告诉我，我盘子里的饭菜是不是全吃光了？”

Liu Ming: Chambre 618. C’est très bien. J’aime ce chiffre. Alors je vais être riche une fois de plus. Excusez-moi, pourriez-vous faire monter mes bagages dans ma chambre ? Chambre 618.

618房间。好，又要，我喜欢。劳驾，能行李送到我的房间吗？618房间。