动力定位船

Elle consiste, essentiellement, en la réalisation d'environ 1 750 mètres de forages en mer en plusieurs emplacements dans la zone d'étude, en utilisant un bateau foreur (MSPOV Kingfisher) à positionnement dynamique pourvu d'un système de carottage piggyback et d'un système de fond ré-entrable, celui-ci permettant d'éliminer ou d'atténuer la limitation de la longueur de forage inhérente à la durée des périodes maréales de courants admissibles par le bateau foreur, comme c'était le cas dans les campagnes précédentes.

这次作业主要是在研究地区若干地方，利用一艘动力定位钻（MSPOV Kingfisher）行大约1 750米海上钻，上装有背负式运输采取钻试样系；由于前几次钻中，钻长度受钻在涨退潮期可以钻限制，因此，为了消除或减少这种限制，上还装有一套可收缩底部系。