加纳

C'est ce qui a été communiqué par le Ghana, le Malawi, le Maroc et Myanmar.

提供这种资料的国家有纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

Des soldats pakistanais et ghanéens ainsi que l'escadrille russe y ont participé.

巴基、纳和俄罗联邦航空股的部队参了这类方案。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.

副主席Kusorgbor女士（纳）代行主席职务。

Le Ghana a une longue histoire de décentralisation et de recentralisation.

纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。

La trente-neuvième session a été présidée par Robert Tachie-Menson (Ghana).

第三十九届和第四十届会议由纳的罗伯特·塔谢-门森主持。

Mme Striggner-Scott est avocate et principale associée d'un cabinet de conseil juridique à Accra.

特格纳-科特女士是纳阿克拉一所法律咨询所的律师和主要合伙人。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-présidente, assume la Présidence.

副主席Kusorgbor女士（纳）代行主席职务。

Cette augmentation est trop importante pour résulter seulement de l'amélioration des pratiques culturales ghanéennes.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于纳改善农作物种植技术。

En l'absence du Président, Nana Effah-Apenteng (Ghana), Vice-Président, assume la présidence.

主席缺席，由副主席埃法赫-阿彭滕先生（纳）主持会议。

Il espère que ces améliorations se traduiront pas des changements effectifs au niveau de l'application.

纳希望这些改进工作体现为执行方面的革步骤。

Elle attend avec intérêt l'incidence qu'auront ces mesures dans quelques années.

纳代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响。

Le Ghana a honoré ses obligations envers l'ONUDI en dépit de ses propres difficultés financières.

纳尽管自身面临财务困难，但是仍然交纳了会费。

Le Ghana attache la plus haute importance à la recherche de l'adhésion universelle au TNP.

纳认为，促进普遍遵守《不扩散条约》至关重要。

Les représentants du Costa Rica et du Ghana expliquent leur vote après le vote.

哥达黎和纳的代表在表决后发言解释投票。

On aide actuellement le Ghana à intégrer son PAN dans le DSRP.

全球机制正在帮助纳将其国家行动计划纳入减贫战略文件的主要内容。

Au Ghana, l'âge minimal était de 17 ans.

在纳，规定最低年龄为17岁。

Au Ghana, Neal Herman, un pédodontiste a examiné plus de 700 étudiants.

小儿科牙医Neal Herman医师给纳700多名学生作了牙科检查。

À cet égard, je souhaiterais poser deux questions au Ministre Kiganahe.

在这方面，我要向基纳赫部长提两个问题。

Je donne maintenant la parole au Ministre de la justice du Burundi, S. E. M. Didace Kiganahe.

我现在请布隆迪司法部长迪达·基纳赫先生发言。

Il avait également remercié le Ghana de s'être proposé pour accueillir la Conférence.

执行理事会称赞纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。