Souvenons-nous que nous avons tous adhéré à l'ONU en tant qu'États souverains et égaux.
我们应
记住，我们都是作为主权
等的国家加入联合国的。
Souvenons-nous que nous avons tous adhéré à l'ONU en tant qu'États souverains et égaux.
我们应记住，我们都是作为主权等的国家加入联合国的。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
L'année dernière, nous avons annoncé notre intention de nous joindre au Traité d'interdiction des mines.
去年，我们宣布，我们将加入《禁雷条约》。
Ultérieurement, la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique se portent également coauteurs du projet de résolution.
随后，保加利亚美利坚合众国
加入成为
草案提案国。
Antigua-et-Barbuda et l'Islande se portent également coauteurs du projet de résolution.
安提瓜巴布达及冰岛加入成为草案提案国。
Ultérieurement, l'Islande se joint aux auteurs du projet de résolution.
随后，冰岛加入成为草案提案国。
Le Président annonce que l'Égypte s'est portée coauteur du projet de résolution.
主席宣布埃及加入了草案共同提案国行列。
Le Président annonce que l'Italie et le Danemark se portent coauteurs du projet de résolution.
主席宣布，意大利丹麦加入草案共同提案国行列。
C'est la raison pour laquelle nous nous joignons au consensus sur ce projet de résolution.
这就是我们加入关于草案的协商一致意见的原因。
Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.
作为独立的第十个年头，今年标志着我国加入联合国十周年。
La Lettonie accorde une grande importance à l'universalité du Traité et à son respect.
拉脱维亚十分重视普遍加入与遵守不扩散条约。
Tout amendement à la Convention doit être approuvé par les États parties.
这样有助于加强保护制度，并促进对《公约》的普遍加入。
La section II évoque les questions relatives à l'adhésion aux instruments internationaux pertinents.
第二节讨论了加入有关国际文书的问题。
L'adhésion aux instruments pertinents est donc largement répandue et ne cesse de se développer.
因此，加入有关文书的工作正在普遍进行并日益加强。
C'est pourquoi nous entendons le renforcer encore et l'universaliser.
因此，我们支持进一步加强更普遍加入《定书》。
La Slovaquie est devenue membre de l'Union européenne et de plusieurs organisations internationales importantes.
斯洛伐克加入欧洲联盟其他重要国际组织。
M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.
Khalilov先生被迫再度加入团伙。
Le Kazakhstan a demandé à participer au régime de contrôle des technologies missilières.
哈萨克斯坦还已申请加入《导弹技术管制制度》。
Le Nicaragua s'est par la suite joint aux auteurs.
尼加拉瓜随后加入成为提案国。
Par la suite, la Mauritanie s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.
后来,毛里塔尼亚加入为草案提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
