前锋

Des immigrants ont parfois réussi en rentrant chez eux à y introduire le changement et à y susciter l'esprit d'entreprise par l'exploitation des opportunités technologiques.

在有些，移民——有时——已成为利用技术机遇进行成功变革和创业开路前锋。

En ce qui concerne Gaza, le Conseil ne saurait éluder le deuxième front terroriste auquel Israël est désormais confronté, à savoir le fait que Gaza soit dirigé par le Hamas.

谈加沙，安理会不能无视色列所面临第二个恐怖主义前锋，即加沙统治者哈马斯。

Dans certains pays, des émigrés, parfois rentrés chez eux, ont été le fer de lance de changement et de l'esprit d'entreprise appuyés sur l'exploitation des possibilités offertes par la technique.

移民有时，有些移民已成为利用技术机遇进行成功变革和创业开路前锋。