La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险。
La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险。
L'article 3 interdit l'importation de bois rond et de bois d'œuvre provenant du Libéria.
第3条内容涉及执行关于禁止进口原产于利比里亚的所有圆木和木材制品的禁令。
Les produits laitiers et autres produits frais commencent déjà à manquer.
奶制品和其他新鲜食品已经短缺。
Votre législation interne contient-elle des dispositions concernant les armes à feu anciennes et leurs répliques?
贵国法律是否载有关于古董枪支及其复制品的任何规定？
Une telle concentration a un impact profond sur la diversité culturelle mondiale.
音乐制品的拥有权高度偏向集中对全球文化多样性造成极其深远的
响。
L'Inde a fait de la pornographie en ligne une infraction passible de poursuites.
印度将网上色情制品定为可予惩罚的犯罪行为。
Le fait de posséder de la pornographie enfantine crée une demande pour ce matériel.
拥有儿童色情制品，就引起对此种材料的需求。
Malgré cela, le tribunal a déclaré l'homme non coupable d'infractions de pédopornographie.
尽管如此，法院仍判决以儿童色情制品罪受到指控的该男子无罪开释。
Ces derniers ont une obligation minimale de surveillance pour empêcher la pédopornographie sur l'Internet.
网服务提供者负有最低限度的有监督义务，防止儿童色情制品进入网。
Le cyberespace héberge une quantité alarmante de matériels pornographiques mettant en scène des enfants.
网络空间充斥着各种儿童色情制品，其数量之大令人担
。
Qu'entend-on par «pornographie mettant en scène des enfants sur l'Internet»?
B. 网儿童色情制品：我们要干什么？
La pornographie mettant en scène des enfants constitue une atteinte à l'enfant.
儿童色情制品是对儿童的侵犯。
La pornographie mettant en scène des enfants est également liée au tourisme sexuel.
儿童色情制品也与色情旅游联系在一起。
Nous avons renforcé les lois contre la pornographie mettant en scène des enfants.
我们加强了打击儿童色情制品的法律。
L'importation et l'exportation des produits chimiques et biologiques sont soumises à une réglementation rigoureuse.
化学和生物制品的进出口受到严格管制。
Le Code pénal réprimait la possession de pédopornographie et la traite d'êtres humains.
《刑法》对拥有儿童色情制品和贩运儿童定罪。
La KNPC stockait ses produits raffinés en vrac dans les installations situées au voisinage des raffineries.
KNPC将其大宗的冶炼制品储藏在炼油厂附近的储存设施中。
Tout le reste a été piraté, fabriqué sans licence.
其他的都是非法制品、无许可证的仿制品。
Des condamnations ont été prononcées dans des affaires de pornographie sur Internet impliquant des enfants.
对一些涉及互联网儿童色情制品的案件做了判决。
Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.
这方面的另一个例子是莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
