划过

Un éclair vif traversait le ciel sombre.

一道亮的闪电过阴暗的天空。

Le Comité consultatif note que le nouveau poste d'agent des services généraux (Autres classes) remplacerait un poste d'agent local.

咨询委员会注意到，新的一般事务人员（其他职等）是从现有一个当地职等职位改过来的。

Le Comité rappelle que le Service des activités commerciales, des achats et des transports (prédécesseur de la Division des achats) comptait quatre postes P-5 inscrits au budget ordinaire qui figuraient dans le budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995, dont un poste transféré des services de conférence.

委员会回顾，1994-1995两年期方案预算显示，商务、采购和交通处（采购司的前身）有四个经常预算P-5员额，其中一个是从会议事务处改过来的员额。