击中

Selon les résidents libanais locaux, une maison aurait été touchée à Kafr Shuba.

当地居民声称，卡夫尔舒地的一所房屋被击中。

Les résidents locaux ont signalé que trois maisons du village de Chebaa avaient été touchées.

当地居民报告说，沙村有三所房屋被击中。

Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.

第三个年轻人设法将具尸体拖到街外边时也被击中。

Le véhicule a été touché et mis hors d'usage.

巡逻车被击中，无法继续行驶。

Selon des habitants libanais, trois maisons ont été touchées dans le village de Chab'a.

当地人报导，Shaba'a村有三座房屋被击中。

Chaque emplacement compte des centaines de bombettes ou sous-munitions.

每个击中的地都有数百子炸弹或子弹药。

Des deux missiles tirés sur l'appareil, un a atteint sa cible.

共向飞机发射导弹，其中一击中目标另一未中。

À 14 heures, la milice de Lahad a bombardé la périphérie de Qabrikha.

正，拉哈德民兵的火炮击中Qabrikha郊区。

L'enfant aussi a été frappé mais il n'a pas eu de blessure grave.

小孩也被击中，但受伤不严重。

L'une de ces roquettes a touché une maison de retraite, blessant deux femmes âgées.

其中一火箭弹击中一家疗养院，造成名老年妇女受伤。

Plusieurs lignes électriques ont également été endommagées.

炮弹碎片击中属于Khalil Abd al-Hadi Halal的房屋，有时候击中城里的电线而造成断电。

Un obus a touché une maison, blessant grièvement une fillette de 15 ans.

一发炮弹击中一栋住所，一名15岁女童受伤，伤势危急。

Il s'agit, par exemple, du port de Beyrouth, dont le radar a été touché.

例如，其中有雷达被击中的贝鲁特港。

La maison a été touchée en tout par six obus.

总共有6发炮弹击中同一房屋。

Elles ne font aucune distinction entre amis et ennemis.

它们不加区分地击中和致残战斗者和平民。

Une grenade à tube a touché un autobus près de Prizren.

一火箭榴弹击中普里兹伦附近一辆公共汽车。

Des villes partout en Galilée ont été frappées par des tirs ininterrompus de missiles.

不停发射的导弹击中加利利各地的城镇。

Les 8 et 9 février, 40 roquettes ont pilonné des villes et villages du Negev.

8日和9日，40火箭连续击中内格夫的城镇和村庄。

Un jeune garçon blessé lors de l'échauffourée serait décédé par la suite.

在这场纠纷中一名男孩被枪弹击中，随后死亡。

Un second missile est tombé à proximité immédiate de l'immeuble visé.

另一导弹也击中与该楼很近的地。