决不

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

不能让错误思想自由泛滥。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功不罢休。这事非办好不可。

Un œil militant certes, mais pas dupe.

当然他眼光是战斗，但不上当受骗。

Je ne flancherai pas. car tu es ma vie. mon plus grand defi!

我不退让.因为你是我.我最大挑战!

Quoi qu'il arrive , je te quitte pas!

无论发什麽事，我都不离开你!

"Non! Peu mimporte, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson dun ton très résolu.

“不，不管怎样，我不离开你!”鱼儿坚地说。

N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème.

如果没有你帮助， 我还解不了这个。

La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.

削阶级不会毫不抵抗而让出政权。

Je ne veux rien faire sans votre aveu.

没有您首肯我不行动。

On peut être abandonné par tout le monde, mais jamais par soi-même !

我们可以被所有人抛弃，但不能被自己抛弃。

Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.

不能混淆两类矛盾。

Ne jamais dire jamais, il y a toujours, quelques chose attends.

不放弃，总有希望在等待！

Jamais je ne reboirai de ce vin.

我不再喝这种酒。

Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !

把美味爆米花喂这些肮脏野兽。不！

Comment peuvent-ils savoir que le juge n'aurait jamais enquêté le crime transnational ?

他们如何得知,法官不会对犯罪事实进行跨国调查？

Quoi qu’il arrive , je te quitte pas!

岂论产什么事，我都不摆脱你！

Je ne capitulerai pas devant un adversaire aussi malhonnête.

我不会向如此虚伪对手让步。

Jamais il ne signera ce contrat tel quel.

他不会签署这样一字不改合同。

Ce que j'ai dit,je n'y changerai rien.

我讲过，我不改口。

Affaires personnelles de Prudential-fondé, la crédibilité en premier lieu, l'assurance de la qualité, pas frelaté.

个人经营，以诚为本，信誉第一，质量保证，不掺假。