Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.
此项活动所得的信息将为制定农业部门的
家复兴和复原计划奠定基础。
Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.
此项活动所得的信息将为制定农业部门的家复兴和复原计划奠定基础。
Dans un pays essentiellement agricole, la population active tend évidemment à se situer dans l'agriculture.
显然，
一个典型的农业家里，其劳动力往往会受到这种活动的限制。
En Asie, l'urbanisation est moins rapide en raison du développement du secteur agricole.
，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。
Au XXIe siècle, l'agriculture devait être à la fois durable et sûre.
因此，21世纪的农业必须是可持续的和安全的。
Des réformes technologiques visant à adapter les produits agricoles aux préférences du consommateur sont nécessaires.
需要作出旨根据客户要求调整农业产品的技术变动。
Ils s'emploient également à développer la recherche agronomique pour relancer l'agriculture.
各
致力于开展农业研究，以便推动农业走向新的发展阶段。
Parmi les mesures d'incitation figurent la modernisation des écoles et la fourniture d'outils agricoles appropriés.
奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具。
Les deux parties entendent coopérer dans ces deux domaines.
双方打算开展农业和渔业方面的合作。
La Turquie a également participé activement à des activités sociales, sanitaires, éducatives et agricoles.
土耳其
参与社会、保健、教育与农业部门的活动。
Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.
这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业的内容。
Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.
报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献。
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture prend également la parole.
联合粮食及农业组织的代表也发了言。
Il existe aujourd'hui dans le monde plus de 100 normes privées en matière d'agriculture biologique.
目前全世界有100多个私人的有机农业标准。
Tout cela favoriserait les exportations agricoles des pays en développement.
所有这一切将有助于发展中家农业商品的际贸易。
Les experts ont examiné des mécanismes novateurs de financement dans le domaine de l'agriculture.
专家会议审议了农业融资的创新办法。
S'il ne met pas fin à ses activités, le prêt est automatiquement remboursé).
如果他不破产，贷款就能自动偿)，由此使农业部门的融资风险得到了较好的管理。
La pauvreté généralisée a également entravé la productivité du secteur agricole en Afrique.
广泛的贫穷限制了非农业部门的生产力。
La Journée mondiale de l'alimentation est célébrée chaque année le 16 octobre.
每年的10月16日，全球庆祝世界粮食日，通常会选择一个与粮食和农业有关的题目来作为该日的主题。
Le développement et la modernisation du secteur agricole.
农业部门的发展和现代化。
D'autres domaines, notamment le commerce et l'agriculture, ont de grandes répercussions sur le développement mondial.
包括贸易和农业内的其他政策方面，也对全球发展产生了巨大的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
