军犬

On a cité un cas dans lequel les médias s'étaient comportés de manière irresponsable; au lieu de chercher à apaiser une situation raciale déjà tendue, ils l'avaient exacerbée en montrant explicitement des chiens d'attaque se jeter sur des immigrants mozambiquiens noirs à la frontière entre l'Afrique du Sud et le Mozambique.

提供了一个媒体不负责任播放的实例：媒体明确播出军非/莫桑比克边界追咬莫桑比克黑人移民的画面，加剧了业已十分紧张的种局势，而不是设法缓解局势。

Au nombre des techniques qui ont été utilisées lors des interrogatoire menées en Afghanistan et qui n'étaient pas autorisées par le manuel, on citera celles qui consistent à dénuder les prisonniers, à les isoler pendant de longues périodes, à les contraindre à adopter des postures douloureuses, à les terroriser à l'aide de chiens et à les priver de sommeil et de lumière.

阿富汗使用的未经FM34-52许可的手段包括：脱光衣服、单独禁闭、处于紧张状态下、用军恐吓、剥夺睡眠和不准用灯。