军事征用

Les décrets militaires du Territoire occupé ont mené à la confiscation des terres appartenant aux soi-disant « zones de sécurité » ou « d'utilité militaire ».

被占领土上的军事予征用划定为所谓的“安全地带”或用于“军事目的”的土地。

Les Forces de défense israéliennes ont continué d'émettre des ordres de réquisition militaire de terrains dans différentes parties de la Cisjordanie afin d'acquérir des terres pour la construction de la barrière.

以色列国防军还继续在西岸各地发军事土地征用，获取土地来建造隔离墙。

Afin de récupérer des terres en vue de la construction de la barrière, le commandant militaire des Forces de défense israéliennes en Cisjordanie a émis des ordonnances militaires en vue de réquisitionner des propriétés privées.

为了得到土地以便建造障碍物，以色列西岸军事发出军事，征用私有地产。