Ce livre est riche en contenu.
本书
容十分丰富。
Ce livre est riche en contenu.
本书容十分丰富。
Je remercie également M. Egeland de son exposé complet et riche en informations.
我还要感谢埃格兰先生做了全面容丰富发言。
Le débat a été riche et constructif.
讨论容丰富，富有建设性。
Les discussions ont été riches et constructives, avec 51 déclarations.
讨论容丰富，并具有建设性。
Ma délégation remercie également M. Guéhenno pour son exposé instructif.
我国代表团还感谢盖埃诺副秘书长作了容丰富
。
Je voudrais également remercier M. Egeland de son exposé bien conçu et riche d'enseignements.
我还要感谢埃格兰先生容丰富和富有见地发言介绍。
Ils peuvent s'enrichir encore de nouvelles mesures arrêtées collectivement.
还可增加集体议定其他措施，丰富其容。
Une fois établie, la stratégie proposée pourrait alors être examinée et enrichie par la Commission.
一旦准备工作完毕，就应该对拟议战略进行审查，并由建设和平委员会进一步丰富其容。
Deuxièmement, celui-ci doit être souple, inclusif et divers.
第二，框架必须灵活多样、容丰富。
Une telle approche contribuerait à enrichir le rapport.
种办法也将使容更加丰富。
Leurs exposés ont été aussi riches en idées et propositions qu'en passion et engagement.
她们讲话容丰富，并提出许多观点和建议，充满了感情和体现出坚定决心。
La richesse de leur contenu facilitera la tâche de la Commission.
其丰富容正使我们委员会工作更加容易。
Plusieurs délégations se sont félicitées du rapport intéressant et instructif présenté.
有一些代表团对有趣、容丰富和用power point软件进行讲解表示赞赏。
Le rapport est simple mais néanmoins riche en informations.
份简单容却非常丰富。
Le débat sur ce premier thème a été très intéressant.
对发展筹资议程第一个主题讨论容极为丰富。
En revanche, une délégation le trouvait facile à utiliser, complet et d'un riche contenu.
另一方面，一个代表团却认为，个网址便利用户，容全面、丰富。
Mme Tavares da Silva dit que le rapport est clair et instructif.
Tavares da Silva女士说，明确和容丰富。
Les rapports du Secrétaire général sont très complets et riches en informations.
秘书长非常详尽和容丰富。
La COMRA a présenté un rapport instructif.
大洋协会提交了一份容丰富。
Je ne tenterai pas de résumer le riche débat d'aujourd'hui.
我不想尝试总结今天容丰富讨论。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
