共同制造

Malgré les disparités économiques entre les pays qui constituent la Communauté est-africaine, les avantages comparatifs de l'intégration (circulation en franchise des biens fabriqués au sein de la Communauté et des services offerts par les mêmes pays) ont créé un engouement d'aller de l'avant dans le processus d'intégration.

虽然东体成员国之间存在济差异，但一体化的比较优势(体内制造的产品及相国家提供的服务均可免税流通)还是创造了对全速推进一体化进程的迷恋。

Dans le contexte susmentionné imputable aux Coprésidents qui n'ont délibérément pas tenu compte des normes et des principes du droit international, tentant d'en limiter l'évocation à une brève référence de pure forme dans le projet de principes de base, et dans le contexte de la campagne publique qu'ils ont lancée pour persuader la communauté internationale que le projet de principes de base était quasiment accepté, alors qu'en réalité les désaccords et les contradictions prévalent, l'Azerbaïdjan a présenté le projet de résolution à l'Assemblée générale, qui lui a apporté son appui et lui a donné des orientations.

在主席制造的上述景下，在主席故意漠视国际法的规范和原则情况下，他们企图在主席发起的公宣传中，在本原则草案中仅仅走形式捎带而过提一下，使国际社会以为就本原则草案本达成一致意见，而实际上，异议和矛盾却普遍存在，正是在这种情况下，阿塞拜疆向大会提交了决议草案并得到了大会的支持和指导。