公婆

Sa belle-mère affirme qu'il marchait avec difficulté et était soutenu par un surveillant.

她的公婆声称，他行走困，位监狱官员搀扶。

Les relations qui pâtissent le plus de la sérologie VIH sont les relations entre beaux-parents et brus ainsi que les relations entre conjoints.

于感染艾滋病毒状况，受影响最大的关系是公婆与儿媳之间以及配偶之间的关系。

Les femmes d'âge moyen deviennent particulièrement vulnérables lorsqu'elles doivent s'occuper non seulement de leurs enfants à charge mais aussi de leurs parents et beaux-parents qui, en vieillissant, sont de moins en moins autonomes.

中年妇女又要照受抚养子女，又要照日益离不开人照的年迈父母和公婆，她们变得尤其脆弱。

Compte tenu de l'éducation toujours tournée vers l'intérieur pour la fille et son rôle majeur que lui reconnaissait la société, à savoir la procréation, les travaux ménagers, l'obéissance à son mari et à sa belle-famille, elle trouvait qu'à cet âge, la fille pouvait remplir correctement son rôle.

于对女孩的教育始终是面向家庭，以及社会承认女子的主要作用是生育、家务劳、丈夫和公婆家，女孩认为在这个年龄自己完全可以发挥自己的作用了。