公元前3世纪

Au VIe siècle avant J.-C., une tribu ligure habite la région qui aurait donné son nom à Monaco.

公元前六纪，利古里亚部落居住在这一地区，据说是他们起了摩纳哥这名字。

Au XIIIe siècle avant notre ère, la ville était appelée Rabbath Ammon ou Rabat Ammon par les Ammonites.

在公元前十三纪，安曼被亚扪人称作Rabbath Ammon或Rabat Amon（拉巴亚扪）。

L'État coréen est antérieur au XIIIe siècle avant Jésus-Christ; il s'est développé et a créé sa propre culture.

朝鲜半岛在公元前三十纪建立了国家并发展了自己的文化。

Grâce à cette loi, nous avons rompu avec les schémas de filiation hérités du droit romain qui remontent à deux siècles avant le Christ.

由于这项法律，我们摆脱了公元前纪的罗马法确定父子系体系。

L'histoire de l'Ethiopie en tant qu'Etat organisé et indépendant remonte au début du IIe siècle avant J-C avec le royaume d'Aksoum dans la région du Tigré au nord du pays.

埃塞俄比亚作有织、独立政体的历史可以追溯到公元前2纪之初，位于提格雷(Tigrai)北部州的阿克苏姆王国。

Ai Khanoum, cité grecque de la province septentrionale de Takhar bâtie entre le quatrième et le second siècle avant J.C., relique de l'époque d'Alexandre le Grand, a fait l'objet d'un pillage systématique.

埃卡诺姆曾是塔卡尔北方省的一公元前二纪至四纪的希腊城市，是亚力山大大帝时期的遗迹，但它遭到了系统的掠夺。

Il n'existe pas non plus de vestiges de la période de l'occupation de la Syrie par les Perses, durant les Ve et IVe siècles avant J.-C., période durant laquelle les Juifs captifs à Babylone sont rentrés.

同样缺乏的是波斯占领叙利亚时期（公元前5纪至4纪）的遗址，在该时期，犹人脱离巴比伦的囚禁之后返回。

À sa quarante-huitième session, en 1993, l'Assemblée a répondu à l'appel du Comité international olympique qui a renoué en notre époque moderne avec la tradition antique de « trêve olympique », datant du VIIe siècle avant J.-C., principe qui avait été mis en place pour régir les relations entre les États, afin de garantir que toutes les personnes intéressées puissent se rendre à Olympie et participer aux Jeux en toute sécurité.

从公元前七纪开始，“奥林匹克休战”就被确定国家间系的一项原则，以确保所有有各方能够安全通行，前往奥林匹亚参加奥林匹克运动会。