Le CAPR a proposé, dans un premier temps, de réunir une assemblée constituante.
作为第一个步骤，波多黎各
师公
提议召开一次制宪议。
Le CAPR a proposé, dans un premier temps, de réunir une assemblée constituante.
作为第一个步骤，波多黎各师公提议召开一次制宪议。
Cette aide a été accordée en association avec le Programme de bourses des femmes méthodistes.
此项支助是与卫理公
教友奖学金共同实施的。
L'élection du bâtonnier et des membres du Conseil de l'ordre est devenue très politisée.
师协主席以及出庭师公的选举已高度政治化。
Le Réseau international des femmes anglicanes (RIFA) s'occupe du problème de la violence sexiste.
国际圣公
徒网络正在处理基于性别的暴力事件。
Ils adresseront leurs déclarations de soupçon au bâtonnier de l'Ordre dont ils relèvent.
师应向所属的同业公长举报嫌疑情况。
L'Union européenne en particulier s'est activement employée à faire abolir la pratique des conférences.
特别是欧洲联盟一直在积极努力取消班轮公的做法。
La NCSA est l'organisme d'autoréglementation des contrôleurs légaux polonais.
全国法定审计员公是全波兰审计员的一个
构。
La chambre, en accord avec le Ministre des finances, fixe les règles de conduite professionnelle.
审计员公与财政部协商制定行为守则。
Tous les titulaires d'un diplôme de comptabilité peuvent devenir membres du syndicat.
所有获得计学位的人都有资格成为公的成员。
Le Rapporteur spécial a pu s'entretenir auprès des représentants religieux anglicans et catholiques.
特别报告员有同圣公和天主教教的代表进行谈话。
Les deux organisations allemandes, WPK et IDW (voir la section II), sont membres de l'IFAC.
德国的两个组织计师公和计师协(见第二节)是国际计师联合成员。
Leur Conseil de l'ordre respectif veille scrupuleusement sur leurs activités.
他们各的同业公严格监督他们的活动。
La présidente de la CNFCE a été élue présidente du comité mondial des femmes chefs d'entreprise.
全国企业主公主席已当选为世界企业主委员主席。
Il fait également sienne la proposition de l'ordre des avocats de Porto Rico d'organiser un référendum immédiatement.
它也赞成波多黎各师公关于立即进行全民投票的提案。
Il a notamment débouché sur la création d'une trousse à outils par l'organisation Anglican Women Empowerment .
该议的直接成果之一就是，圣公赋予妇权力组织研发了一套工具。
En tant que chrétiennes, anglicanes et femmes, nous sommes appelées à être des agents de la paix.
作为基督徒、英国圣公教徒和妇，我们被召唤为建设和平者。
D'autres entreprises et des associations professionnelles s'étaient montrées intéressées par l'adoption des directives de l'ISAR sur l'écoefficacité.
还有其他的公司和同业公对采用专家工作组生境效益准则表示有兴趣。
Nos sœurs anglicanes nous ont informées de la situation des femmes et des filles dans leurs communautés.
我们听到英国圣公的姐妹们叙述她们所在社区妇和童的状况。
La mise en place d'un bureau des affaires féminines dans chacune des provinces du Conseil consultatif anglican.
在英国圣公咨商委员每个区设立妇工作组。
La situation était analogue dans l'affaire de la conférence CEWAL, concernant le trafic entre l'Angola et le Congo.
CEWAL班轮公的情况也很相似，它涉及前往安哥拉和刚果的航运 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
