免票

Le tarif pour les personnes de plus de 18 ans est 15 euros,et il est gratuit pour les étudiants et les personnes de moins 18 ans.

18的人要付15欧元，学生及18下人员免票。

Grâce à des cartes mnémoniques, tous les élèves de l'enseignement à plein temps jouissent de la gratuité de l'entrée à tous les sites du Jersey Heritage Trust, et des cartes vermeil octroyées aux personnes âgées de plus de 60 ans permettent à tous les seniors de l'île d'y avoir accès gratuitement de façon illimitée.

抽认卡保证所有全日制学生免费进西岛传统信托基会的各个场所，60居民持有卡意味着西岛老年人可无限制地享受免票场；西岛档案馆面向居民免费开放。