光秃秃的

Le vieil homme a un crâne complètement chauve.

那位老人有一个完全光秃秃脑袋。

Ces gens dormaient à même le sol en béton, n'avaient rien pour faire la cuisine et aucune installation sanitaire.

他们睡是光秃秃混凝土，没有什么炊具，也毫无任设施。

Le déboisement a été un important facteur des pertes catastrophiques, car les flans dénudés des collines ont été emportés dans les glissements de boue et les inondations, détruisant maisons, fermes, routes et ponts.

砍伐森林是造成这些重损失重要原因之一，光秃秃被泥石流和洪水冲走，毁坏了房屋、农场、公路和桥梁。