储存

Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

否则，信息将仅被定向，而不会被储在您的账户内。

Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.

它的比率同样比循环贷款或储货币更加有利。

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里的栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储。

Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.

他将可以反手术过程直至达到完美的境界，储在电脑中。

Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.

这些小桶是用来储香料和祭祀用的液体的。

Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.

外观设计颖，拥有光盘储类产品多项专利。

Un accumulateur est un système de stockage d'énergie.

蓄电池是一个储电量的系统。

Chimiques liquides entrepôt de stockage de 200 tonnes, 200 tonnes de déchets plastiques.

仓库储液体化工200吨，废塑料200吨。

Boutique accessible par tous les membres, les VIp ont des reductions sur tous les cadeaux.

储所有成员访问，对所有礼物贵宾折扣。

Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrepôts de munitions de Tianjin.

货物主要储在天津市兵工07仓库。

Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.

发布免费数据在线储服务iCloud。

En outre, les trafiquants ont caché des stocks d'armes à l'intérieur du pays.

此外，贩运者还常常在该国境内放置和藏匿武器储。

Il s'agit des questions soulevées par le stockage et l'inspection des stocks de substances.

这是指与消耗臭氧物质的储和库控制有关的事项。

Divers moyens d'aborder la question des stocks ont été suggérés dans le passé.

过去人们就处理储问题的办法提出了各种建议。

Onze autres États parties ont pris des dispositions en vue de détruire leurs stocks.

另有11个缔约国已经采取步骤销毁其储。

Ainsi, le délai de conservation en entrepôt des munitions prêtes à l'emploi est de 30 ans.

因此，放在储设施的装有引信的弹药的储寿命是30年。

En outre, le Mali a détruit une quantité importante de son stock de mines antipersonnel.

此外，马里销毁了其所储的大量杀伤人员地雷。

Oui, plus de 30 % des stocks ont été détruits.

是的，我们申报的储已有逾30％被销毁。

Il s'agit du matériel détenu à la Base et dans les installations des fournisseurs.

这其中包括在联合国后勤基地和供应商厂房储的装备。

Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.

它们应当加倍努力，减少其储的核武器。