住进医院

Il indique que c'était lui qui s'en occupait et qu'elle avait dû être hospitalisée à la suite de son arrestation.

提交人一直在照料她，在被捕能再照料她时，她住进医院。

Le règlement prévoit que le Ministre doit prendre une décision sur le placement dans un service d'hôpital psychiatrique "dès que possible".

条例规定司法长必须作出有关“尽快”住进精神病医院门的决定。

3 L'auteur note que l'État partie oublie de mentionner qu'il a été opéré d'une tumeur de la glande pituitaire et qu'il a dû être transféré à l'infirmerie de la prison.

3 提交人指出，缔约国未提及曾做过一次垂体肿瘤手术，当时住进监狱医院。

Afin de garantir réellement aux femmes vivant dans les campagnes l'accès aux services de maternité, le Ministère de la santé assure des services de consultation où les patientes à risque élevé sont évaluées et où tout est organisé de sorte que ces patientes puissent être admises à l'hôpital central bien avant la date prévue pour l'accouchement.

为了确保农村妇女能够有效获产科服务，卫生了诊所，对高风险病人进行检查，并做好准备，使这类病人在预产期之前提早住进总医院。