价格便宜的

Comme la plupart des opérations de maintien de la paix ont pour théâtre l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Asie centrale ou l'Europe, le choix de l'emplacement d'un bureau régional prend en considération la disponibilité de liaisons aériennes à la fois régulières et économiques, et la possibilité de réaffecter des ressources en temps utile.

由于大多数维和行动都位于非洲、、亚和欧洲，要确定区域办事处的位置，就需要对是否有价格便宜的定期空运服务以及能否及时调动资源进行评估。

Compte tenu de l'intensité de la production et des subventions aux exportations accordées par les pays de l'OCDE à leurs agriculteurs - plus de 349 milliards de dollars par an (presque un milliard par jour) - on peut trouver sur les étals de Dakar, au Sénégal, des fruits et des légumes européens subventionnés qui sont vendus à un prix inférieur que ceux produits localement.

欧洲经济与发合作组织各国大规模的生产和给予其农民每年超过3,490亿美元(每日近10亿美元)出口补，贴意味着你可以在塞内加尔达喀尔的商品货到比当地产品价格便宜的欧洲受补贴水果和蔬菜。