Il en a tiré une leçon.
从事中吸取了教训。
Il en a tiré une leçon.
从事中吸取了教训。
Il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail.
从项工作中获得了很多。
Il tire du gain de cet investissement.
从次投资中获利。
Le pétrole jaillit du puits de forage.
石油从钻井中喷出来。
Retirez les batteries épuisées de la jouet.
电池耗尽后要从玩具中取出。
Il a tiré la leçon des événements.
从事件中吸取教训。
Il est radié de la liste électorale.
从选民名册中被划去。
Nous avons beaucoup profité des expériences d'autrui.
我们从人的中得益不浅。
On peut tirer des enseignements de cet échec.
可以从次失败中吸取教训。
Je vais puiser mon inspiration dans cette photo .
我将能从张照片中汲取灵感。
Nous irons comme en barque à travers le brouillard.
我们将从雾中穿过,像乘船一样。
Et toi, sors de détresse plus vite.
而你,希望你尽快从悲痛中走出来。
Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.
但最痛苦的是当我们从爱情疾病中痊。
Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.
作者从一个民间传中汲取了创作灵感。
Je ne sais comment il se sortira de ce mauvais pas.
我不知道将怎么从一困境中脱身。
Ne trouvent plus aux siens leurs graces coutumières.
从她的亲朋中再也找不到们往常的恩惠。
Nous, les humains, avons toujours surmonté nos problèmes, ensemble, unis.
人类,因为团结,多少次并肩从险境中脱困而出。
Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.
我,从不曾在人群中行走,我游动,我飞翔。
Dans cette caricature,on peut sentir un ton ironique d'auteur.
从幅讽刺漫画中,我们可以感受到作家讽刺的语调。
Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.
然后,招聘者通常会从你的学业中搜集信息。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。